cup of tea
英 [kʌp ɒv tiː]
美 [kʌp əv tiː]
n. 喜爱的人或事物，命运
英英释义
noun
- an activity that you like or at which you are superior
- chemistry is not my cup of tea
- his bag now is learning to play golf
- marriage was scarcely his dish
双语例句
- The lorry driver pulled into the side of the road and got out for a cup of tea.
卡车司机把车子开到路边，然后从车上下来喝杯茶。 - I know I'm not everyone's cup of tea.
我知道自己不是人见人爱。 - All he wanted was a cup of tea and a sit-down.
他只求一杯清茶、片刻小憩。 - It advises salesmen to talk round reluctant customers over a cup of tea.
它建议销售人员和犹豫不决、不愿购买的顾客一边喝茶，一边说服他们。 - Politics was not his cup of tea
他对政治不感兴趣。 - I had a cup of tea and a bun at four o'clock.
我在四点钟时喝了一杯茶，吃了个小甜面包。 - I don't like coffee; I'd rather have a cup of tea any day of the week.
我不喜欢咖啡，而宁愿喝杯茶。 - I spent two hours mowing her lawn and all she gave me for my pains was a cup of tea!
我花了整整两个小时刈她的草地，而她给我辛勤劳动的报酬只是一杯茶。 - Let him get his own cup of tea
自己的茶让他自己端。 - As it says in the Bible, my cup is running over. Talking of which, I must get you a cup of tea.
正如《圣经》所说，给我恩赐太多了，我的杯子已经满满当当了。说到杯子，我得去给你倒杯茶来。